因為有在噗浪紀錄,應該會照著日期慢慢複製過來。
2022.03.13 倒數28天
從今天看的話是剩下28天了其實(焦慮)
雖然買了很多書但這兩個月有點隨性看書的狀態,店裡一忙碌就無法在休息時間背單字,上下班如果精神無法集中也沒辦法聽Podcast
總之,既然剩下不多時間,久違地衝刺看看。
先來整理目前手上整理過、讀過的書。
目前擁有的書(真的很多):



韓語自學力、一週學好韓語四十音、我的第一本韓語課本、我的第一本韓語文法、Real-Life Korean Conversations For Beginners
進行式:
通過新韓檢TOPIK(I)、韓國人每天掛在嘴邊的生活慣用語、韓檢大數據重點單字、用韓國小學課本學韓語單字、用韓國小學課本學韓語文法、NEW TOPIK I & II怪物講師教學團隊的新韓檢「單字」+「文法」、連韓國人都驚呆的韓文單字心智地圖
不時翻閱但難度超高的秘森一二季劇本、斗娜的《演員裴斗娜》

簡單的單字可以直接閱讀,太難的就打進翻譯後再試著翻出來,只是都還沒有成功翻完一面ಥ_ಥ

本來從年初開始有確實執行每天一韓文推文練習,但就像上面寫的,這一個多月店裡真的發生太多事情沒辦法好好專心(也是自己過度焦慮的問題)導致推文在這兩三週進行地斷斷續續的,真的是有點可惜。這陣子也因為覺得自己稍微進入撞牆期而有些沮喪,就是都想得到對應的單字或文法,但還沒有辦法實際使用或會使用。使用了翻譯機修正自己打出的句子又覺得不夠踏實,雖然都只差一點點,但還是⋯⋯嗯,不踏實。

去年著重在讀完後整理,今年是記錄讀的是進度和當天推特的練習(不管是自己發的推還是韓國朋友教我的內容都有好好紀錄)。
倒數28天,先審視目前自己的狀況,明天開始繼續加油。
2022.03.14 倒數27天

雖然昨天睡不太好,但早上聽Podcast 的時候意外聽懂更多了(果然收到藍光很有差w)又聽了新一篇的Intermediate Korean。
午休的時候看這本,突然被衝擊到,從Ch1~7完全是快速閱讀而且不需要思考太多的程度,總算有一點點自信了 🥲🥲🥲。
下班的時候去逛了誠品想說再翻看看有沒有什麼類型韓文書,結果,嗯,對果然有秘森我就會買單XD(開玩笑)裡面的句子的確有幾句是我當初很好奇的,比如東載說怎麼可能把老鼠送給貓呢?這句,還有始木上電視後科長跟他說首席很生氣,始木回的那句叫你做就得做之類的)總之目前翻閱覺得最好笑能一下拉近距離的句子是⋯⋯
키가 어떻게 되세요 你身高多高
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好煩明明記得是什麼場景但看到這句單獨被列出來覺得實用性TOP1(欸不是)
倒數27天結論是今天的進度有讓我有點信心,等會認真翻這本!希望可以翻到滾瓜爛熟w
*上面打錯,是首席說的話不是東載說的
2022.03.15 倒數26天
今天早上的Podcast 和昨天同台,不過相比之下昨天的內容比較簡單,今天的還是聽懂單字居多。
午休則是繼續進行滿分攻略,有一篇句子重組成文章的部分覺得有些困難,用到的單字也是我不太會的部分,但閱讀整體來說都還是想昨天一樣頗為順利。明天開始應該就會進行其中聽力的部分了。
昨天把秘森部分的台詞看完了,發在推特上,韓國朋友是說有些非常不建議使用w總之就和髒話一樣是很生活化必須學卻不一定、也可能不必要派上用場的句子們;比如沒有敬語或是帶有藐視他人意味的句子等等。後面兩部劇雖然都沒有看過(爆)但感覺句子也都是曾經聽過或看過的,明天應該也會繼續閱讀。
倒數27天有種分秒必爭的感覺,結果我一邊寫著筆記一邊看著《讓可愛的錢自動滾進來》理財書,然後讀完預定的內容後還打了三篇秘森文後記,現在腰有點不舒服⋯⋯
我才砸了大錢物理治療完怎麼沒有好好堅持啊啊啊該死的惰性,等下再來伸展一下明天休假除了整理一下書櫃,應該就是繼續看秘森藍光和聽力練習了。

午休的時候看這本,突然被衝擊到,從Ch1~7完全是快速閱讀而且不需要思考太多的程度,總算有一點點自信了 🥲🥲🥲。
下班的時候去逛了誠品想說再翻看看有沒有什麼類型韓文書,結果,嗯,對果然有秘森我就會買單XD(開玩笑)裡面的句子的確有幾句是我當初很好奇的,比如東載說怎麼可能把老鼠送給貓呢?這句,還有始木上電視後科長跟他說首席很生氣,始木回的那句叫你做就得做之類的)總之目前翻閱覺得
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好煩明明記得是什麼場景但看到這句單獨被列出來覺得實用性TOP1
倒數27天結論是今天的進度有讓我有點信心,等會認真翻這本!
*上面打錯,是首席說的話不是東載說的
2022.03.15 倒數26天
今天早上的Podcast 和昨天同台,不過相比之下昨天的內容比較簡單,今天的還是聽懂單字居多。
午休則是繼續進行滿分攻略,有一篇句子重組成文章的部分覺得有些困難,用到的單字也是我不太會的部分,但閱讀整體來說都還是想昨天一樣頗為順利。明天開始應該就會進行其中聽力的部分了。
昨天把秘森部分的台詞看完了,發在推特上,韓國朋友是說有些非常不建議使用w
倒數27天有種分秒必爭的感覺,結果我一邊寫著筆記一邊看著《讓可愛的錢自動滾進來》理財書,然後讀完預定的內容後還打了三篇秘森文後記,現在腰有點不舒服⋯⋯
2022.03.16 倒數25天
前兩集並不算太難,在一邊看的時候一邊思考用的是什麼文法和單字,覺得這陣子學得好像真的有派上用場(不曉得下次離開法庭劇以外的電視劇會不會也有同感),總之,今天看了兩集都能聽懂一些,希望自己今天的放鬆是對聽力真的有幫助的。
倒數25天,等會會再複習一些單字,繼續整理之前的筆記,今天大概這樣。
2022.03.17 倒數24天
翻看一下筆記,是從去年十一月開始的,只要出門上班就是先聽三遍才換歌單,沒想到就過了這麼多個月
補上裡面一直提及的網址,覺得滿好的一點是可以順便練習英文聽力,對於我有點貪心想要同步進行兩種語言的人來說是很不錯的書畢竟在推特上還無法用韓文表達的時候,英文還是很好用的w
《英文版》
中文版名字根本完全不相關!!!是意外發現的w
《英文版》
中文版名字
而且以博客來來說,英文版價格太可怕了XD 代購價格是它的三分之一
總之這本是對我來說滿重要的一本,關於音變有部分是透過這本來瞭解的。也因為用詞真的都滿簡單基礎,算是讓我信心大增的一本書。
Podcast 聽完的時候真的很有成就感,閱讀文字的部分也幾乎沒有太大的問題(思考是不是因為對話簡單才進步神速)。
接著聽的Podcast 叫《Talk To Me In 100% Korean》大概像是閒聊的內容,難度太高,長度也稍微超於預期,只聽了三集就放棄了
然後是《한국어로 ( In Korean)》集數不多,難度覺得也是偏難一點點,但有聽過前面那幾集之後還是有努力把這邊的啃完。如果是有興趣、或是聽過的主題,當集就比較容易能聽懂。
最後(目前)又回到居然又繼續更新的《Intermediate Korean》一天聽一集,沒想到去年八月暫停後,在今年一月又繼續更新,所以我很幸運聽完40集後,又能每週有新集數可以聽。偶爾是一個人,大部分是兩人對話的模式。後來發現她們有YouTube,而且還有字幕版XD 總之如果還有時間大概會再回頭看字幕版加深印象或練習。
午休的時候繼續進行前幾天那本攻略,昨天把音檔放到手機裡了,本來覺得可能會很難或難以適應,結果在經歷Podcast 近四個月的洗禮,耳朵真的打開了!聽音檔的感覺像被慢速播放XDDD (再次被自己衝擊
總之,今天也是極其順利並充滿成就感的一天,希望自己可以繼續好好吸收,用
順帶一提,雖然從國高中開始就有自己做筆記的方法(而且確實適合自己並有效w)但前兩天還是下單了一本《最高學習法》在書店翻閱的時候覺得滿有趣的,想知道別人是怎樣學習的。剛剛翻完第一章,嗯,我發現我從以前就是這樣學習的耶(爆www不是自以為的意思!而是覺得自己居然能摸索出這種方式太奇妙了XD
「以輸出為前提做輸入」會是有效的學習方法,雖然這麼說很奇怪,但只要家人不在家,我都會很自然地和自己講話,從國小開始學廣東話的時候就是用這樣的方式。偶爾會錄影看看自己講話方式,但大多是用廣東話說著今天發生了哪些事,電視劇為什麼這樣演,諸如此類奇奇怪怪的對話。
偏偏廣東話也沒檢定可以考,所以只有在去香港實際開口才能知道自己的程度。
總之在和香港朋友交流過多次後才終於慢慢肯定自己的成果,後來學英文也是這樣的想法去努力才進步很多的。
各種離題心得,結論就是因為有各種輸出(比如現在脫口而出的常常會先是韓文會怎麼說,才轉回自己的語言)所以現在的記憶才更加深刻,也算是一種證明書中所提的學習方式是有效的(至少對於我來說)
等會會再看一集少年法庭,覺得今天目前心得輸出的部分有好好消化之前學過和聽過的Podcast,可以繼續用耳朵和眼睛追劇了w
倒數24天,「請對自己有點信心!」
2022.03.18 倒數23天
準備下班的時候又剛好遇到店長排的一組要介紹的客人,加班了兩個小時。現在躺在床上完全沒辦法再讀進聽進任何東西了。
雖說倒數23天還是該多少看一點,但適當地休息才能更好幫助吸收,所以今天就先這樣吧!
2022.03.19 倒數22天

今天早上重聽了前一天根本進不到腦子裡的Podcast覺得有順利很多。自從開始認真學習之後連聽韓文歌都會嘗試去聽歌詞
剛才也繼續試著聽力和閱讀,突然想起很久以前第一次考多益不適應加過敏直接睡著的聽力partㅠㅠㅠ還好後來有靠聽力拿回好一點的成績。果然前半年的大量背單字文法有差,感覺話題都會是差不多的,大概抓住重點就可以很快解決。我甚至有種閱讀韓文比當初學習英文還快的感覺w(如果說看英文題目是1.5~2倍速輸入的話,韓文大概快要正常速度在腦袋轉換了

我喜歡畫畫為什麼變那麼長而且又難發音www我發出來都快當變成ㅋㅋㅋㅋㅋ 的笑聲了
今天上班雖然頗累但回家還是有精神再記一些感覺很好,總之就維持這樣的狀態慢慢來吧!
倒數22天也順順利利~
2022.03.20 倒數21天
剛剛看了秘森幕後,可惜有些聲音太小不然感覺自己能聽懂更多。有比當年剛入手大叔和第一季藍光時聽懂更多,希望檢定完我還是可以保持這樣的頻率慢慢欣賞
但今天在推特再一次成功聊天!--(最近真的累到能點開看完按喜歡轉推就是極限了ㅠㅠㅠ) 學到了一個很可愛的詞XDDD 후웅推友回了這個我還很認真去查字典搜尋之類的都找不到⋯⋯


於是很禮貌地(?)詢問對方是什麼意思www原來是語氣詞,形容黃檢在汝珍面前那種有點傲嬌(?)的表情和語氣 🤣🤣🤣🤣🤣 如果用中文來說大概就是那種「哼哼」的感覺吧?推友的親切圖示四張馬上理解
總之今天有好好和韓國人聊天覺得自己可以繼續加油,只不過可能也不要多想了,身體好像一直以來都不適合在這種想像出來的高壓狀態。都選擇治療了也要放寬心才行~
好像一直忘了寫,雖然是第一次考檢定,但目標是放在直接通過2級,希望年底那次可以過3級多一點(所以才說自己很貪心)
其實就算只過1級也沒有關係,畢竟很久沒有進考場,先熟悉一下環境和模式可能比較好。先照著這樣的想法試看看吧!
倒數21天,希望身體健康。
順帶一提每天看韓國秘森粉絲的推特真的好歡樂XDDD 有時候用推特內建翻譯有時候用Papago有時候直接閱讀,可以偶爾成為小小小小的一份子真是太榮幸了~
2022.03.21 倒數20天
到家後大概翻了模擬試題和之前看完的文法書,就又繼續看《少年法庭》了,
今天大概開的是耳朵有感覺比較沒那麼有罪惡感,沒有看著字幕,只聽聲音和畫面好像能懂很多(雖然這種是靠後者居多)但深切感受到咬字發音的重要。如果之後真的要新增口試的話,感覺自己也要注意一下。(之前有參考書說預計今年會新增口試,但可能是疫情之類的影響,新出版的參考書日期改為明年可能會新增口試的部分了。)
不是以考試為前提還是希望自己有個成績能參考,大概是這樣的心情。
倒數20天,既然剩下最後一集就好好看完認真聽吧!
2022.03.22 倒數19天


今天才發現我最近老是咳嗽的原因,想說開個除濕結果都開了整晚(忘了設定)空氣太乾燥咳到好不舒服
倒數19天,有撐著身體發了一篇短文和把這邊紀錄搬過去部落格。
2022.03.23 倒數18天

今天終於精神好很多了,把之前筆記沒有補上的推特全部都補上去了,從2/7開始的推特都沒有寫上去⋯⋯抄韓文抄到很擔心手腕又像之前那樣⋯⋯。好在有適度休息一會兒,目前打完字應該就可以休息了。
前陣子覺得在撞牆期時發的文字都差不多而感到有些沮喪,但現在回看回去,發現很多東西這樣持續練習後真的會變成語感,有些之前不太好背起來的拼字或用法突然變得很自然了!有感覺自己基礎的部分有稍微紮實一點點~

今天沒有任何Podcast 可以聽覺得有點空空的,上次被Youtube 推薦了一個APP叫윌라 好像有很多東西可以聽!但又擔心程度還不足不敢貿然花錢訂閱XD 感覺有很生動的故事書可以聽(持續心動),再思考幾天。
倒數18天,恭喜自己稍微找回一點點自信again!
2022.03.24 倒數17天
昨天看《最高學習法》看到了「可以傾聽但不要共感」,今天就發生了我開放的情緒中心接收了滿滿的情緒,嗯,然後才去領完新兩週的藥我就久違發作了。打在這倒數日記裡感覺好不適合但又好像必須補充清楚為什麼今日進度緩慢⋯⋯。總之哭完之後想著如果買個東西給自己也許是不錯但我,發現想買的東西也賣完了,嗯,我還是現在睡覺好了。
倒數17天,既然都成為了有雷達的人,今天就躺著吧。
2022.03.25 倒數16天
倒數16天,是因為太焦慮才突然覺得什麼事情都做不好嗎?唉⋯⋯。
2022.03.26 倒數15天
倒數15天,感覺明天就會開始做最後衝刺了(如果工作也可以找到平衡的話。)
2022.03.27 倒數14天
倒數14天,穩住目前看到韓文會直覺當練習的心情,할 수 있어
2022.03.28 倒數13天

突然覺得又進入新的瓶頸期,感覺自己會了很多的單字但好像都不是考題中會出現的(太生活化之類的用語,看來受推特的影響很深⋯⋯)。今天進度是NEW TOPIK攻略的閱讀,閱讀速度好像還行,但題目閱讀完會再需要看一次文章
似乎目前可以先靠聽力,但這兩週還是要快速吸收單字量。今天准考證出來了,感覺更真實了(緊張),好像得幫指針手錶換電池了,電子手錶不能使用QQ
倒數13天,這兩天比較晚睡的話就多讀一點書吧!
早上還沒吃早餐還搭乘到開車速度有點可怕的公車,專心在聽力內容後突然有點暈車⋯⋯。還好還是有成功聽了半個小時的對話,晚點午休再繼續寫題。

目前這成績好像不太OK,明天開始應該就會先複習和整理學過的文法,後天應該會再進行一次測驗(時間允許的話)。
倒數12天才開始進行擬真試題好像真的有點佛系-_-,放輕鬆一點點,明天繼續。
2022.03.30 倒數11天


回到家來檢討昨天打錯的題目,發現我好幾題都是看完文字後(不是中文解析的部分,光是看韓文就能知道自己為什麼錯了⋯⋯。)就知道自己聽錯什麼單字。學生時期二選一就有一半機率選到錯的答案的惡夢又出來了⋯⋯,看到自己畫到剩下兩個選項都很不安
以題目上有寫分數的來算(僅有兩題剛好錯在沒有特別寫分數),聽力大概是67分左右,閱讀大概66分,雖然1級以這分數來看一定會過,但2級看來會低空擦邊啊啊啊啊啊,好危險⋯⋯。
倒數11天,在職人士考試怎麼就有做不完的事,還是我就是吸引眾焦慮來源的體質嗚嗚嗚。
2022.03.31 倒數10天

我發現了剩下幾天非常非常適合的書,是前陣子入手但到今天才終於翻開的書。隨手一翻的文法幾乎都解答我前一天錯的那些相似題目,今天在公司也正打算做比較表格的說。(之前的筆記中有做過,但遇到更多的文法之後有點混淆+忘記。)
發音規則的部分感覺有比之前懂一些但還是沒有完全搞懂的感覺,好像目前可以先跳過這段,等之後再研究。
總之明天應該就是讀這本搭配第一本文法書,接著做模擬試題。
倒數10天,感覺越來越緊張了。
2022.04.01 倒數9天

也有在想是不是這回比較簡單,想起以前國高中模擬考總是一回簡單一回難的
倒數9天,加油。
2022.04.02 倒數8天
倒數8天,剩下一個禮拜了,天啊⋯⋯。
2022.04.03 倒數7天


補昨日進度:各種冠詞代名詞依存名詞感嘆詞.etc
今日進度:副詞,等會會繼續形容詞,感覺之前大概知道但還是有些模糊的副詞終於搞清楚意思了,但好像使用的狀況要再寫表格研究一下。
倒數7天,剛剛還得知檢定前一天大概要加班了
2022.04.04 倒數6天
倒數6天真的開始大量吞單字了,加油加油!
2022.04.05 倒數5天

我的學習方法是把相似的(或前後幾頁曾經看過的單字)或是完全相反的詞寫在新的這個單字旁邊,一邊回去複習。因為筆跡比較偏向寫字學習而不是練字的部分所以下手比較重,這本書的紙也偏薄,現在感覺被翻得好像舊書XD 也是一點點點成就感(?)
倒數5天,想到我明後兩天應該也是沒有休假就覺得,「衝一波了啊!!!」
2022.04.06 倒數4天

目前剩下幾頁動詞,目前這樣讀起來,有將近七成的單字之前有背過輕鬆一些,只是有些中文意思相同的搞不太清楚(看例句也看不出有什麼太大的差異,這點都有先做記號。)等讀完動詞全部分會整理出全部相似的動詞還有時間的話,想來做看看比較。
倒數4天,我怎麼都過了12點一邊背單字的時候才想起來要寫日記?
2022.04.07 倒數3天
結果我的倒數APP這幾天不知道當機什麼,昨天忘了更新。依舊是單字部份瘋狂輸入中。
倒數3天,突然很沒真實感。
2022.04.08 倒數2天

快結束這本了,動詞名詞進行中有比較有信心一些了,明天應該下班後再稍微複習一下考試範圍,準備好准考證就差不多了。
倒數2天,明天可能要加班了⋯⋯。
2022.04.09 倒數1天
最後一天,安排了早班結果臨時加班兩個小時半,我決定現在就來睡覺了⋯⋯。放輕鬆可能比較適合先安撫自己現在的狀態。
明天記得帶准考證和身分證,考完我要當個好看的人休假模式去放風一下。也拜託疫情不要再爆了,讓人更焦慮了⋯⋯。
倒數1天,明天加油。
2022.04.10 倒數0天
考完啦~~~~~!!!
想說真的要放風所以真的就沒帶任何書籍出門,到了附近時還看到有人在捷運上猛看文法和單字,突然閃過一絲『我是不是太過分了』的不安想法,但還是覺得不要繼續思考這個想法,突然又閃過一絲『要不要去跟對方說個加油,我也是考生』的荒謬念頭
順利抵達考場,路上邊走邊遠離人群拿下口罩吃了兩顆巧克力小麵包和喝了一點點茶就掃實聯制量體溫上樓了。一路上還戴著耳機聽音樂,錄了一點點影片想說當個紀錄,也比較不會太過專注緊張的心情。
因為規定很嚴格加上許久沒有考試,對於電子設備和手機一定要關機確認了好幾次(電子手錶不知道為什麼剛好沒電就直接不帶出門),手機也反覆開關確認確實關機。進入教室把背包放在地上的一瞬間突然有點實感。
我的號碼剛好是座位的最後一個,突然覺得放鬆好多
聽力的部分感覺分數應該不會太差,單字程度和對話都比我練習時簡單很多很多,寫的當下一邊開心也一邊提醒自己不要太大意。
不曉得是不是太久沒有吹冷氣,穿了一件短T加厚大學T結果突然開始流鼻水,只好悄悄拉開口罩稍微揉一下鼻子
終於順利考完了,對於自己下半年到底是不是真的要挑戰中高級可能要好好思考一下了(認真)。這半年在職準備真的有出乎意料地困難,尤其疫情的關係讓店裡事情變很多,加上一位同事月初離職更讓人力緊繃到極限。雖然本來也不是為了考試來學習韓文的,但還是會覺得如果沒有拿個證明程度的文憑有點小可惜,大概是這樣的想法。
當然學韓文最重要還是看懂我買的
離開考場打開手機後,看到推特突然好多通知還嚇了一跳,感謝默默追蹤的大家傳了鼓勵的訊息,尤其是我常常一個衝動就去秘森推友們那裡留言的推友也來幫我加油,頓時覺得感動想哭XD 接著就是非常非常強烈的餓意,在附近發現一間看起來不錯的菠蘿油,想著帶去給同事當下午茶就買了十個(明明沒那麼多人XD)。
因為疫情也還不太敢在外面用餐(從去年之後到現在在外面用餐次數真的還是偏少),就買好了午餐衝去店裡吃,灌下加滿冰塊的水真的心情超 爽 的!稍微休息一下就回家洗曬完衣服補眠,現在真的覺得心情好輕鬆,要來好好享受我接下來一天半的休假。
晚點會把文字整理到部落格,感謝一直以來都努力認真的自己,希望下個月也能有好的消息!
5/19下午2:00 💪💪💪
\ 以上,結束考前30天準備的心情和過程 /

( 等待成績出來正式結束這篇文章 )
好......精實呀!XDDD
回覆刪除我光記四十音就飽了(其實根本比佛系學習法還放生)最看得懂的單字大概是黃始木韓汝珍吧
:P
背單字加耳朵一直聽,對聽力跟長期理解力是真的有差,我這麼多年也只能靠看英美劇維持英聽.....其他的,就大退步了^^"
加油!
總覺得報名了就要對得起報名費XDDD
刪除四十音我當初也跨不過去w果然有愛無礙(?) 我也是覺得背單字和聽力要保持只有這個辦法,也是因為喜歡漫威刷了十幾次電影才能維持著英文的部分XD
謝謝妳的加油!~~~(回的時候都考完了><)