20230606

秘密森林 - 有關Choice、不在場證明、打包(내거야)

 



《Choice》

第一趟去釜山的時候,意外發現黃檢背包的牌子在韓國好多人背(?)雖然本身似乎就不是小牌子,但對於普遍度還是有點意外的。又想起前兩年曾經和一位背了黃檢第二季背包的新朋友見面,實際看過第二季的背包樣子,對於那背包的內容物是否和黃檢的工作量呈正比感到很好奇而寫出的故事。

『「這是我的位置。」』覺得慢慢熟識後,始木也許會在兩人都安靜時先打破沉默說些什麼話,但對於汝珍突然的到訪一時腦袋空白而有了這樣奇怪的開頭,一個很突如其來地想和汝珍介紹自己工作環境的意思。

至於百貨公司,可能因為去釜山和首爾逛了好多間百貨公司而有的想法,不曉得是不是因為活動範圍剛好都在鬧區所以百貨公司也多到令人意外。去的那幾天應該逛了不下十間,一大堆戰利品都是百貨公司回來的w(離題)。所以覺得若是安排兩人一起去吃個飯順便買包包,百貨公司都是個很棒的選擇。

『始木思考了對方話語中那句『鍾情』和還在辦公室時蹦進腦袋裡的想法。』指的是始木想起汝珍稱讚那個背包後他似乎就更喜歡使用+實際被汝珍指出後本來以為自己沒有特別喜好的始木也在思考自己是否真的喜歡那個背包。不是有那種時候嗎?也許穿得很普通、和平常差不多,但突然被人稱讚之後就會留意或慢慢對被稱讚的東西而有點喜歡的時候;抱持著那樣的想法而寫的。

前篇才提及偶爾讓人八卦一下他們感覺不錯,這篇就再來一次。『在下班後一身輕便地和一位沒見過的女士到檢察廳附近的百貨公司一起用餐』,感覺就很適合檢察廳的飯後茶餘話題,特別是有關黃檢w。

而整體的故事走向大概是始木已經察覺兩人之間的氣氛不太一樣,在照著汝珍的意見執行後卻意外得到汝珍似乎不太認同的結果而感到有些不解(也許也是對於人際之間相處的距離及話題不太熟悉);再加上汝珍當著其他人的面前否認掉任何可能,始木大概也會覺得委屈(雖然他可能也覺得這情緒來得莫名其妙)。所以最後其實結尾的部分,寫得有點像是舊文《你的名字》


《不在場證明》

『兩人的關係似乎超過朋友之上,什麼朋友會在每個小週末一起晚餐後,陪她散步回那徒步都難以抵達的住處呢?要說是戀人,除了今晚她不知為何腦一熱在與往常分開的畫面中,往他臉上印上一個吻便打算逃跑時,沒來得及關上的大門被他伸手攔住並跟上自己踏入了她的家中之外,也沒有什麼逾越的行為可定義。』延續前篇的整體設定,覺得兩人若在不太忙的下班後都會約個飯局,次數慢慢頻繁到兩人都能有一定程度的默契時,也許很容易就會有點什麼意料之外的行為來加速兩人的進展。又抱著這樣的想法來加入一段需要被人看見及知曉的關係才有了開頭那一段,所以雖然是以要不在場證明為題,但其實是要人幫忙加推兩人一把。

唉呀,養老院又跑出來了,詞彙太頻繁出現的問題果然又需要調整了......。

雖然一直以來寫了不少篇,但真的描寫親吻的畫面其實不太多,難得多著墨一些希望兩人的關係足夠明朗到、就算戳破曖昧的相處模式也能讓人喜歡w。


《打包(내거야)》

這篇設定兩人是已經會不定時到對方家過夜的交往關係了。

『忽然發現始木就像拿著逗貓棒在逗弄她一樣的意圖』已經有了前述的設定後,感覺始木不一定才是乖乖跟著汝珍的那隻貓,偶爾也會換他想要拾起逗貓棒,像破案時拿著證物導出答案(這麼說好像又有點嚴肅w)但這麼聰明的腦袋約會時不拿來使用一下感覺也有點浪費,所以就讓他們在對話中穿插這樣的句子。

主要是想起自己也因為汝珍在KKT買了那組貼圖,但根本沒有可以丟貼圖的對象只好默默地點開看寫了些什麼,在看見這個貼圖寫著『是 我 的』覺得實在是太可愛了,所以才因此寫出了一整篇。對,做為LINE的貼圖富翁(自己說w畢竟我有175組貼圖和44組表情貼),要因為一張貼圖而生出一個小短篇故事好像不是太難XD

也因為這一陣子去旅遊有多少練習到韓文的關係,邊使用著翻譯機邊練習了韓文版,大概就是心中有底的單字寫成句子後再用翻譯來回嘗試直到感覺好像差不多(大概就是語感?)才發表,所以也許有些用字和句子其實會奇怪。不過等到我能真正、完全能看懂自己這篇文章的時候,大概就會希望自己能裡解一下當時為什麼這樣寫XD 所以在這裡補上後記。


以上,終於又完成一篇了。


















沒有留言:

張貼留言